About -> Das Fünf-Stufen-Graduierungssystem   Home   Kontakt   Impressum





Das Fünf-Stufen-Graduierungssystem im Quánshù (Wǔshù)

中华拳术(武术)五级别体系
Zhōnghuá quánshù (wǔshù) wǔ jíbié tǐxì

1. Staatliches Prüfungssystem für Meister in der der VR China

中国国家级别体系                                           Zhōngguó guójià jíbié tǐxì

Stufe Graduierung Bezeichnung Abzeichen
   ideeller Grad (nicht erreichbar) 10. Duàn 段      
V
Hohe Duàn-Grade

高段 gaō duàn

9. Duàn 段 Großmeister

大师

dàshī

 
8. Duàn 段 Goldener Drache

金龙

7. Duàn 段 Silberner Drache

银龙

IV
Mittlere Duàn-Grade

中段 zhōng duàn

6. Duàn 段 Meister

师傅

shīfu

Goldener Tiger

金虎

5. Duàn 段 Silberner Tiger

银虎

4. Duàn 段 Goldener Leopard
金豹
  Niedrige Duàn-Grade (3)

低段 dī duàn

3. Duàn 段 Instrukteur

教练 jiàoliàn

Silberner Leopard 银豹


2. Traditionelles chinesisches Graduierungssystem

für Schüler und die ersten beiden niedrigen Duàn-Grade

传统中华拳术(武术)级别体系         chuántǒng Zhōnghuá quánshù (wǔshù) jíbié tǐxì

Stufe Graduierung Dreiteilung * Schärpe 腰带 yāodài
III
Niedrige Duàn-Grade ( 1- 2) 低段 2. Duàn 段 Oberstufe

高级

9. rot  
1. Duàn 段 *** 8. schwarz  
II
Fortgeschrittene 6. Jí 级 7. dunkelblau  
5. Jí 级 Mittelstufe

中级

6. blau  
4. Jí 级 5. violett  
I
Anfänger 3. Jí 级 4. grün  
2. Jí 级 Grundstufe

初级

3. gelb  
1. Jí 级 2. orange  
    0. Jí 级 ** 1. weiß  


* Die Graduierungen lassen sich sowohl in Zweier- als auch in Dreiergruppen einteilen
  (Sexagesimalsystem).

** 级 jí - Grad

*** 段 duàn – wörtl. „Abschnitt“; japan.: Dan ( 1. Duàn bedeutet, den ersten Abschnitt des
      Weges zurückgelegt zu haben.)

© 2003 by Martin Rätz, Berlin
weiter


nach oben